俄罗斯人常见人名和其昵称、爱称、父称

2. Август (奥古斯特) Августович (奥古斯特维奇)

4.Авксентий (阿夫克先季) Авксентиевич(阿夫克先季耶维奇)

Авксентьюшка(阿夫克先季尤什卡) Авксюта(阿夫克休塔) Авксюша(阿夫克休沙)

(Агрипушка阿格里普什卡) Агриппична(阿格里普皮奇娜)

8.Александр(亚历山大) Александрович(阿列克桑德罗维奇)

Саша(萨沙) Саня(萨尼亚) Шура(舒拉)Сашенька(萨申卡) Шурочка(舒罗奇卡) Шурик(舒里克) Алексаша(阿列克萨沙) (Александровна阿列克桑德罗夫娜)

9. Алексей(阿列克谢) Алексеевич(阿列克谢耶维奇)

11.Анастасий(阿纳斯塔西) Анастасиевич(阿纳斯塔西耶维奇) Анастасьевич(阿纳斯塔西耶维奇)

12.Анатолий(阿纳托利) Анатолиевич(阿纳托利耶维奇) Анатольевич(阿纳托利耶维奇)

(Анатолиевна阿纳托利耶夫娜 Анатольевна阿纳托利耶夫娜)

Андрюша(安德留沙) Андрик(安德里克) Андрюшечка(安德留舍奇卡) (Андреевна安德烈耶夫娜)

14. Андриан (安德里安) Андрианович(安德里安诺维奇)

15. Анисим (阿尼西姆) Анисимович (阿尼西姆莫维奇)

Анисимушка(阿尼西穆什卡)(Анисимовна阿尼西姆莫夫娜)

Ануфриевич(阿努夫里耶维奇)(Ануфриевна阿努夫里耶夫娜)

19.Аркадий(阿尔卡季) Аркадиевич(阿尔卡季耶维奇)

(Аркадиевна阿尔卡季耶夫娜Аркадьевна阿尔卡季耶夫娜)

20.Арсений(阿尔谢尼) Арсениевич(阿尔谢尼耶维奇)Арсеньевич(阿尔谢尼耶维奇)

(Арсениевна阿尔谢尼耶夫娜Арсеньевна阿尔谢尼耶夫娜)

Артемиевич (阿尔捷米耶维奇) Артемьевич(阿尔捷米耶维奇) 或Артёмович(阿尔乔莫维奇)

(Артемиевна阿尔捷米耶夫娜Артемьевна阿尔捷米耶夫娜 Артёмовна阿尔乔莫夫娜)

23.Афанасий(阿法纳西) Афанасиевич(阿法纳西耶维奇) Афанасьевич(阿法纳西耶维奇)

(Афанасиевна阿法纳西耶夫娜 Афанасьевна 阿法纳西耶夫娜)

Богданушка(波格丹努什卡) (Богдановна波格丹诺夫娜)

Боря(鲍里亚) Боренька(鲍连卡) (Борисовна鲍里索夫娜)

26. Вавила(瓦维拉)Вавилич(瓦维利奇) Вавилович(瓦维洛维奇)

28. Валентин(瓦连京) Валентинович(瓦连京诺维奇)

Валя(瓦利亚) Валечка(瓦列奇卡) Валенька(瓦连卡)

Валериевич (瓦列里耶维奇) Валерьевич(瓦列里耶维奇)

(Валериановна瓦列里耶夫娜Валериевна瓦列里耶夫娜 Валерьевна瓦列里耶夫娜)

30. Варлаам(瓦尔拉阿姆) Варлаамович(瓦尔拉阿姆莫维奇)

31. Василий (瓦西里) Васильевич(瓦西里耶维奇)

Вася(瓦夏) Вась(瓦西) Васенька(瓦先卡) Васютка(瓦休特卡) Васюк(瓦休克) (Васильевна瓦西里耶夫娜)

32. Венедикт (韦涅季克特)Венедиктович(韦涅季克特托维奇)

34.Викентий(维肯季)Викентиевич(维肯季耶维奇) Викентьевич(维肯季耶维奇)

(Викентиевна维肯季耶夫娜Викентьевна维肯季耶夫娜)

Витя(维佳) Витенька(维坚卡) (Викторовна维克托罗夫娜)

36. Виссарион(维萨里昂) Виссарионович(维萨里昂诺维奇)

Виталиевич(维塔利耶维奇) Витальевич(维塔利耶维奇)

38. Владилен(弗拉季连) Владиленович(弗拉季连诺维奇)

Владя(弗拉佳) Вадя(瓦佳)(Владиленовна弗拉季连诺夫娜)

39. Владимир(弗拉基米尔) Владимирович(弗拉基米罗维奇)

Володя(沃洛佳)Вова(沃瓦) Володеька(沃洛杰伊卡) Вовочка(沃沃奇卡) (Владимировна弗拉基米罗夫娜)

43. Всеволод(弗谢沃洛德) Всеволодович(弗谢沃洛多维奇)

44. Вячеслав(维亚切斯拉夫) Вячеславович(维亚切斯拉沃维奇) Вячеславич(维亚切斯拉维奇)

(Вячеславовна维亚切斯拉沃夫娜Вячеславна维亚切斯拉夫娜)

Гавриилович(加夫里伊洛维奇) 或Гаврилович(加夫里洛维奇)

(Гаврииловна加夫里伊洛夫娜或Гавриловна加夫里洛夫娜)

46. Геннадий(根纳季) Геннадиевич(根纳季耶维奇) Геннадьевич (根纳季耶维奇)

(Геннадиевна根纳季耶夫娜Геннадьевна根纳季耶夫娜)

47. Георгий(格奥尔吉) Георгиевич(格奥尔吉耶维奇)

Юрий(尤里) Юра(尤拉) Жорж(若尔日) Юрик(尤里克) Юрочка(尤罗奇卡)Жоржик(若尔日克)

48. Герасим(格拉西姆) Герасимович(格拉西莫维奇)

Герася(格拉夏) Геранька(格兰卡)(Герасимовна格拉西莫夫娜)

Герма(格尔马) Гера(格拉) (Герамовна格拉莫夫娜)

52. Григорий(格里戈里) Грикорьевич(格里戈里耶维奇)

Гриша(格里沙) Гришенька(格里申卡) Гришутка(格里舒特卡); Грунечка(格鲁涅奇卡) Груня(格鲁尼亚) Груша(格鲁沙)

53. Гурий(古里)Гуриевич(古里耶维奇)或Гурьевич(古里耶维奇)

Димитриевич(季米特里耶维奇) Дмитриевич(德米特里耶维奇)

Дима(季马) Митя(米佳) Митюша(米秋沙) Митенька(米坚卡)

(Димитриевна季米特里耶夫娜 Дмитриевна德米特里耶夫娜)

Дорофеюшка(多罗费尤什卡) (Дорофеевна多罗费耶夫娜)

61.Евгений(叶夫格尼) Евгениевич(叶夫格尼耶维奇)

(Евгениевна叶夫格尼耶夫娜 Евгеньевна叶夫格尼耶夫娜)

62. Евграф(叶夫格拉夫) Евграфович(叶夫格拉福维奇)

63. Евдоким(叶夫多基姆) Евдокимович(叶夫多基莫维奇)

66. Емельян (叶梅利扬) Емельянович(叶梅利亚诺维奇)

Епифанушка(叶皮法努什卡) (Епифановна叶皮法诺夫娜)

70. Ермолай(叶尔莫莱) Ермолаевич(叶尔莫拉耶维奇)

Ермолаюшка (叶尔莫拉尤什卡) (Ермолаевна叶尔莫拉耶夫娜)

Ефремушка(叶夫列穆什卡) Женичка(热尼奇卡) Женя(热尼亚) Жорж(若尔日) Жоржик(若尔日克)

75. Зиновий(济诺维) Зиновиевич (济诺维耶维奇) Зиновьевич(济诺维耶维奇)

Зинаха(济纳哈) Зинуля(济努利亚) Зинуся(济努夏)

Ваня(万尼亚)Ивашка(伊瓦什卡)Ванюша(万纽什卡) Ванечка(万涅奇卡)Иванушка(亿万努什卡) Ванёк(万尼奥克)

77. Игнатий(伊格纳季)Игнатиевич(伊格纳季耶维奇)Игнатьевич(伊格纳季耶维奇)

Игнаша(伊格纳沙) Игнат(伊格纳特) Игнашечка(伊格纳舍奇卡)

(Игнатиевна伊格纳季耶夫娜 Игнатьевна伊格纳季耶夫娜)

Иларионович(伊拉里翁诺维奇) (Иларионовна伊拉里翁诺夫娜)

81. Иннокентий(因诺肯季) Иннокентиевич(因诺肯季耶维奇) Иннокентьевич(因诺肯季耶维奇)

83. Ипполит(伊普波利特) Ипполитович(伊普波利托维奇)

85. Исай(伊赛)Исаевич(伊赛耶维奇) (Исаевна伊赛耶夫娜)

86. Исидор(伊西多尔) Исидорович(伊西多尔罗维奇)

88. Казимир(卡济米尔) Казимирович(卡济米尔罗维奇)

89. Капитон(卡皮通) Капитонович(卡皮通诺维奇)

Кира(基拉) Кирилка(基里尔卡)(Кирилловна基里尔洛夫娜)

95. Клавдий(克拉夫季) Клавдиевич(克拉夫季耶维奇)

Клавдя(克拉夫佳) Клавдюша(克拉夫季久沙) Клава(克拉瓦)

96. Климент(克利门特) Климентович (克利门托维奇)

97. Кондрат(孔德拉特) Кондратович(孔德拉托维奇)

Кона (科纳) Коняша(科尼亚沙) (Кононовна科农诺夫娜)

99.Константин(康斯坦丁) Константинович(康斯坦丁诺维奇)

Корнеюшка (科尔涅尤什卡) (Корнеевнар科尔涅耶夫娜)

102. Куприян(库普里扬) Куприянович(库普里扬诺维奇)

Куприяша (库普里亚沙) (Куприяновна库普里扬诺夫娜)

лара(拉拉) лаврюся(拉夫留夏) (лавровна拉夫罗夫娜)

104. лаврентий(拉夫连季) лаврентиевич(拉夫连季耶维奇)

(лаврентиевна拉夫连季耶夫娜 лаврентьевна拉夫连季耶夫娜)

106. ларион(拉里翁) ларионович (拉里翁诺维奇)

ларионушка(拉里翁努什卡) (ларионовна拉里翁诺夫娜)

109. Леонид(列奥尼德) Леонидович (列奥尼多维奇)

110. Леонтий(列翁季) Леонтиевич (列翁季耶维奇)

Лёня(廖尼亚) Лёся(廖夏) Лёша(廖莎) Лёшенька(廖申卡)

112. Лукьян(卢基扬) Лукьянович (卢基扬诺维奇)

115. Максим(马克西姆) Максимович (马克西莫维奇)

Максимушка (马克西穆什卡) (Максимовна马克西莫夫娜)

Мася(马夏) Маркуся(马尔库夏) (Марковна马尔科夫娜)

120. Митрофан(米特罗凡) Митрофанович(米特罗凡诺维奇)

121. Михаил(米哈伊尔) Михаилович(米哈伊洛维奇)

Миша(米沙) Михайла(米哈伊拉) Михайло(米哈伊洛)

Мик(米克) Мишенька(米申卡)(Михаиловна米哈伊洛夫娜)

Модестушка(莫杰斯图什卡) (Модестовна莫杰斯托夫娜)

125. Мстислав(姆斯季斯拉夫) Мстиславович(姆斯季斯拉沃维奇)

128. Нестор(涅斯托尔) Несторович(涅斯托罗维奇)

129. Никанор(尼卡诺尔) Никанорович(尼卡诺尔罗维奇)

131. Никифор(尼基福尔) Никифорович(尼基福尔罗维奇)

132. Никодим(尼科季姆) Никодимович(尼科季莫维奇)

133. Николай(尼科莱) Николаевич(尼科莱耶维奇)

Коля(科利亚) Коленька(科连卡) Николаша(尼科拉沙)

137. Онуфрий 或Ануфрий (奥努弗里或者阿努弗里) Онуфриевич(奥努弗里耶维奇) Онуша(奥努沙)

Панкратиевич(潘克拉季耶维奇)Панкратьевич(潘克拉季耶维奇) Панкрат(潘克拉特)

(Панкратиевна潘克拉季耶夫娜 Панкратьевна潘克拉季耶夫娜)

143. Пахомий(帕霍米) Пахомиевич(帕霍米耶维奇)Пахомьевич(帕霍米耶维奇)

147. Поликарп(波利卡尔普) Поликарпович(波利卡尔波维奇)

Порфириевич(波尔菲里耶维奇) Порфирьевич(波尔菲里耶维奇) Порфиша(波利卡尔普什卡)

(Порфириевна波尔菲里耶夫娜Порфирьевна波尔菲里耶夫娜)

Прокопиевич(普罗科皮耶维奇) Прокопьевич(普罗科皮耶维奇)

(Прокопиевна普罗科皮耶夫娜Прокопьевна普罗科皮耶夫娜)

Протасиевич(普罗塔西耶维奇) Протасьевич(普罗塔西耶维奇)

(Протасиевна普罗塔西耶夫娜Протасьевна普罗塔西耶夫娜)

152. Прохор(普罗霍尔) Прохорович(普罗霍罗维奇)

Рома(罗马) Ромашко(罗马什科) (Романовна罗曼诺夫娜)

154. Ростислав(罗斯季斯拉夫) Ростиславович(罗斯季斯拉沃维奇) Ростиславич(罗斯季斯拉维奇)

Савватиевич(萨夫瓦季耶维奇) Савватьевич(萨夫瓦季耶维奇)

(Савватиевна萨夫瓦季耶夫娜 Савватьевна萨夫瓦季耶夫娜)

Савелиевич(萨韦利耶维奇)Савельевич(萨韦利耶维奇)

Самсонушка(萨姆松努什卡) (Самсоновна萨姆松诺夫娜)

159. Самуил(萨穆伊尔) Самуилович(萨穆伊尔洛维奇)

Святославович(斯维亚托斯拉沃维奇)Святославич(斯维亚托斯拉维奇) Слава(斯拉瓦) Сева(谢瓦)

(Святославовна斯维亚托斯拉沃夫娜Святославна斯维亚托斯拉夫娜)

Святославович(斯维亚托斯拉沃维奇)Святославич(斯维亚托斯拉维奇) Слава(斯拉瓦) Сева(谢瓦)

(Святославовна斯维亚托斯拉沃夫娜Святославна斯维亚托斯拉夫娜)

162. Севастьян(谢瓦斯季扬)Севастьянович(谢瓦斯季扬诺维奇)

163. Селиван(谢利万) Селиванович(谢利万诺维奇)

Селиванушка(谢利万努什卡) (Селивановна谢瓦斯季扬诺夫娜)

Сеня(谢尼亚) Сенюша(谢纽沙) (Семёновна谢苗诺夫娜)

165. Серафим(谢拉菲姆) Серафимович(谢拉菲莫维奇)

Серафимушка(谢拉菲穆什卡) (Серафимовна谢拉菲莫夫娜)

Серёжа(谢廖扎) Серёженька(谢廖任卡) Сида(西达)

168. Сильвестр(西利韦斯特尔)Сильвестрович(西利韦斯特罗维奇)

Сима(西马) Симочка(西莫奇卡) (Симоновна西蒙诺夫娜)

171. Соломон(所罗门) Соломонович(所罗门诺维奇)

Соломоншик (所罗门希克) Соломонушка(所罗门努什卡)

172. Станислав(斯塔尼斯拉夫)Станиславович(斯塔尼斯拉沃维奇)

(Станиславовна斯塔尼斯拉沃夫娜Станиславна斯塔尼斯拉夫娜)

173. Степан (斯捷潘) Степанович(斯捷潘诺维奇)

Тарасик(塔拉西克) Тасенька(塔先卡) Тася(塔夏)

Терентиевич(捷连季耶维奇) Терентьевич(捷连季耶维奇)

(Терентиевна捷连季耶夫娜Терентьевна捷连季耶夫娜)

176. Тимофей (季莫费) Тимофеевич(季莫费耶维奇)

Тима(季马) Тимоша(季莫沙) Тимофейка(季莫费卡)

Тимош(季莫什) Тимок(季莫克)(Тимофеевна季莫费耶夫娜)

Тиша(吉沙) Тишенька(吉申卡) Толичка(托利奇卡) Тося(托夏)

180. Трифон (特里丰) Трифонович(特里丰诺维奇)

181. Трофим (特罗菲姆) Трофимович(特罗菲莫维奇)

186. Феликс(费利克斯) Феликсович(费利克索维奇)

188. Феодосий(费奥多西) Феодосиевич(费奥多西耶维奇)

189. Феодот(费奥多特) Феодотович(费奥多托维奇)

Феофанушка(费奥凡努什卡) (Феофановна费奥凡诺夫娜)

194. Харитон(哈里东) Харитонович(哈里东诺维奇)

Харитонушка(哈里东努什卡) (Харитоновна哈里东诺夫娜)

197. Эрнест(埃内斯特) Эрнестович(埃内斯托维奇)

199. Юлий(尤利)Юлиевич(尤利耶维奇) Юльевич(尤利耶维奇)

Юлик(尤利克) (Юлиевна尤利耶夫娜 Юльевна尤利耶夫娜)

200.Юрий=Георгий(尤里=格奥尔吉)Юрьевич(尤里耶维奇) Юрик(尤里克) Юрочка(尤罗奇卡)

Яша(亚沙) Яшенька(亚申卡) (Яковлевна亚科夫列夫娜)

Ярославович(亚罗斯拉沃维奇)Ярославич(亚罗斯拉维奇)

Дуня(杜尼亚)Дуняша(杜尼亚莎)Дунечка(杜涅奇卡) Авдотьюшка(阿夫多季尤什卡)

3. Агания(阿加妮娅)Агнечка(阿格涅奇卡) Агнюша(阿格纽莎)

Груня(格鲁尼亚) Груша(格鲁莎) Грунечка(格鲁涅奇卡)

Саша(萨莎)Шура(舒拉)Сашенька(萨申卡) Шурочка(舒罗奇卡)

9. Ангелина(安格莉娜)Лина(莉娜) Линочка(利诺奇卡)

Анюта(阿纽塔) Аня(阿尼亚) Нюра(纽拉) Нюрочка(纽罗奇卡)

Ася(阿夏)Анушка(阿努什卡)Нюся(纽夏)Асенька(阿先卡)

Валя(瓦利亚) Валечка(瓦列奇卡) Валенька(瓦连卡)

16. Варвара(瓦尔瓦拉)Варя(瓦里亚) Варенька(瓦连卡)

Верочка(韦罗奇卡)Веруся(韦鲁夏)Верунька(韦伦卡)

Галя(加利亚)Галюся(加柳夏)Галиночка(加莉诺奇卡) Галочка(加洛奇卡)

21. Дарья(达丽娅)Даря(达里亚) Даша(达莎) Дашенька(达申卡)

Дорочка(多萝奇卡) Дотик(多季克) Дунечка(杜涅奇卡)

27. Евгения(叶夫根尼娅)Женя(热尼亚) Женичка(热尼奇卡)

30. Екатерина(叶卡捷琳娜) 或Катерина(卡捷琳娜)

Лена(列娜)Еля(叶利亚)Лёля(廖利亚)Лёлочка(廖洛奇卡) Леночка(列诺奇卡) Лёся(廖夏)

Лиза(莉扎) Лизочка(莉佐奇卡) Лизанька(莉赞卡)

Зоянька(佐扬卡) Зочека(佐切卡) Зоюшка(佐尤什卡)

37. Клавдия(克拉夫季娅)Клава(克拉娃) Клавочка(克拉沃奇卡)

39. Ксенья(克谢妮娅)或Аксиния(阿克西妮娅) Ксюша(克秀莎) Ксена(克谢娜) Ксенюшка(克谢纽什卡)Ксеночка(克谢诺奇卡)

40. Лариса(拉丽萨)Лара(拉拉) Ларочка(拉萝奇卡)

Лина(莉娜)Линочка(莉诺奇卡)Липа(莉帕)Липочка(莉波奇卡)

Любочка(柳博奇卡)Любонька(柳邦卡)Любаша(柳芭莎)

Люда(柳达)Люся(柳夏)Людочка(柳多奇卡)Люсенька(柳先卡)

Рита(丽塔) Маргариточка(玛尔加丽托奇卡) Риточка(丽托奇卡)

49. Мариам(玛丽阿姆)Рима(丽玛)Римочка(丽莫奇卡)

Маня(玛尼亚) Маша(玛莎) Маруся(玛鲁夏) Машенька(玛申卡)

Надюся(娜久夏) Наденька(娜坚卡) Надюшенька(娜久申卡)

59. Павла(怕芙拉)Паша(怕莎) Пашенька(怕申卡)

61. Прасковья(普拉斯科芙娅)Паша(怕莎) Пашенька(帕申卡)

62. Пульхерия(普莉赫丽娅)Пульхерьюшка(普莉赫丽尤什卡)

63. Раиса(拉伊萨)Рая(拉娅) Раечка(拉耶奇卡) Рима(丽玛)

Римочка(丽莫奇卡) Рита(丽塔) Риточка(丽托奇卡)

Саррочка(萨尔罗奇卡) Саша(萨莎) Сашенька(萨申卡)

Сима(西玛)Фима(菲玛)Симочка(西莫奇卡)Фимочка(菲莫奇卡)

70. Таисия(塔伊西娅)Тася(塔夏) Тасенька(塔先卡)

Таня(塔尼亚) Танюша(塔纽莎) Танечка(塔涅奇卡) Тёма(乔玛)

Татьяночка(塔季娅诺奇卡)Танёк(塔尼奥克) Тёмочка(乔莫奇卡)

Уля(乌利亚) Улечка(乌列奇卡) Ульяночка(乌里扬诺奇卡)

76. Фаина(法伊娜)Фаня(法尼亚) Фанечка(法涅奇卡)

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours