皇马球员德拉雷德宣布退役 因心脏病无法再踢球

现年25岁的德拉雷德2008年10月30日在皇家马德里对皇家联盟的国王杯比赛中突然晕倒。医生认为其或患有心脏疾病，不适合继续踢球。两年来，德拉雷德辗转求医，却始终未能找出病因所在，最终不得不做出提前结束职业球员生涯的决定。

发布会上，德拉雷德一度哽咽，他肯定了自己对足球和对从小成长于斯的皇马俱乐部的感情：“心脏的问题逼迫我退出。但我的心仍将继续为皇马跳动。”与此同时，他也表示，自己已经开始“为生命中的另一个阶段做好准备”。

北京时间2010年12月19日凌晨，美国著名的社交名媛、希尔顿酒店集团继承人帕里斯希…